TANDEM AUF DEUTSCH / ドイツ語
Hätte jemand von Euch Lust darauf, mit mir als Tandempartner miteinander zu reden?
Ich bin Japanerin und habe in Deutschland in 3 Jahren bis Ende 2021 gewohnt.
Da ich mein Deutsch nicht vergessen möchte, würde ich gerne weiter in Japan lieber im Präsenz mit den Leute sprechen, die das Deutsch als Muttersprache benutzen.
Mein Ziel ist in Zukunft, dass ich die Prüfung vom Niveau B2 (oder Niveau C..!) bestehen werde.
Über mich;
Im 2016 flog ich zum ersten Mal nach Deutschland mit meiner Oboe, weil ich an einer musikalischen Gottesdienst teilnahm. Damals war ich sehr begeristert und überrascht, da die Musik mehr lebendiger war.
2 Jahre später, zog ich nach Dutschland um. In meiner ersten Stadt Hamburg hatte ich den Oboenunterricht, die Musiktheorie und den Deutschkurs 3 mal pro Woche. Danach wohnte ich in Würzburg für meinnen Master der Musik. Troz der schwierigen Situation in der Welt schloss ich es mit Auszeichnung ab.
Jetzt, ich bin alles komplett zurück und wohne in Kanagawa natürlich immer mit Musik!
Ich bin sehr gerne dabei, wenn Ihr auf Japanisch und Deutsch miteinander kommunizieren möchtet oder auch etwas Hilfe z.B. auf einer Reise braucht.
Wenn Ihr Lust und Zeit habt, schreibt mir bitte:)
私は2018年秋から3年4か月、ドイツに住んでいました。
日本に帰ってきた今「せっかく少し使えるようになったドイツ語を忘れたくない」という気持ちから、
日本でこの経験を何か活かせないか、どこかドイツ語を使う場がないかと模索しているところです。
そこでまずは、ドイツ語に興味のある方と繋がりたい！と考えました。
ドイツの文化に興味がある方、ドイツ語を話してみたい方、私と一緒にドイツ語でお話ししてみませんか？
ドイツ語力は、2019年に大学院入学に必要で取得したB1(Goethe Institut)レベルなので、お仕事にはまだまだ活かせない状況ですが、3年住んだ経験から日常会話はなんとかなる程度です。
最終的には、今後の活動に活かせるようなB2, C1の証明書取得を目標に、日本でドイツ語を続けたいと考えています。
私の専門分野である音楽の話はもちろん、それ以外のテーマも大歓迎です。
特に専門外の話をする機会は少なく、私自身も勉強させていただければと思っていますので、謝礼はいただきません。
ドイツ語会話に興味のある方、ぜひお気軽にご連絡ください！